Julia Maria Blog

Hoy estuvimos tirando unos bolos (yo gané) después del trabajo con Oscar, un amigo español. Aunque no sabe jugar ni squash, es una excelente persona. El me decía que los nombres más lindos del mundo son Beatriz y Almudena. Aunque son sin duda nombres muy bonitos y merecen mucho respeto, yo pienso que él está equivocado. Bernadette y Julia Maria. Esos son.

Julia Maria cumple mañana 5 meses y pasado 22 semanas de nacida, así que es tiempo para una revisión general. Naturalmente muy científica. Aquí en Alemania los niños reciben una “inspección” cada cierto tiempo. Dentro de poco le toca la U5, el 5. Examen (Untersuchung). Pero que yo mismo le haga un examen basado en las experiencias múltiples de los padres en internet no está de más, no?. Por tanto, comparando con lo que debía hacer o haber sucedido: No se ha enfermado aún de nada (está vacunada) ni ha tenido fiebre, mira televisión que le encanta (y a mí porque me deja programar; ni me interesa lo que digan los “expertos” pseudosicólogos), se alegra cuando llego a casa (que antes no lo hacía), se dá vuelta descaradamente desde que cumplió el tercer mes boca abajo, pero de boca abajo a boca arriba aún no lo hemos visto en vivo :-), nada de dientes, a pesar de que babea mucho y se mete el puñito en la boquita, a cada rato prueba su voz y suelta sus “aaaaaa” y sus “eheheh”.

He tenido que poner el firewall en modo stealth silencioso porque me están atacando por varios puertos sin tregua y no me dejan escribir. Estaba chequeando si viene de la misma IP y es así; algún idiota que no tiene nada que hacer y me está chequeando mi puertos 80, 8080, 8090 y otros. Algún java fan. Siguiendo: A Julia Maria le encanta sentarse (yo le ayudo por supuesto) y hace mucho esfuerzo por sentarse ella sola; tremendos abdominales :-). Me dá temor de que se le deforme algún hueso… :-(. Los pies ya los descubrió y a veces los mira y se los agarra pero aún no se los lleva a la boca. Los libritos de colores le encantan. Las letras las mira con una atención enorme; imagino que piense que son mosquitos o algo así. A la hora de comer le encanta mirarnos y nos tumba la comida con los ojos. Pero nunca le damos nada; ella aún solo toma un pomito (o medio) de zanahoria, pastinaca o papa a la hora del almuerzo. Fuera de eso, leche alemana :-).

Estoy muy contento y orgulloso de mi hijita. Vá a seguir así :-).

Deseo descifrar sus mensajes; por tanto la senté una vez más frente al teclado a ver qué escribe. Sin embargo los análisis no han dado ningún resultado. Hasta una letra japonesa me mandó y finalmente me apagó la computadora; si no llego a haber salvado antes… Este es su mensaje secreto número dos:

hVBBBBM0067 nbbbb
oö¬©©©©©lp…- frxv cbDCL;YZU HB YVNCVJMVKV C C V HHHnloäbb…µgggtggggggggggggggggjhhhhhhm hyy,_ |

Hoy es sabado ya me mude y JM ya fue a la casa nueva y se acosto en la cama de Anaelys parece que le gusto mucho, ahora esta con tio Roli aprendiendo a menejar el handy.Creo que se va a dormir ………

De verdad que la cigüeña se esmeró, nos trajo a Néne que nos brinda una feliz compañía y que vino “con una flauta de pan debajo del brazo”*. Además me ha dejado ser su padrino!, hoy me han mostrado el vestido que llevará el día del bautizo, Wow!, voy a tener que ponerme bien Chick para llevarla ese día a la iglesia y hacer un buen par ahijada-padrino…qué bien!!!
Un saludo a todos.

*de MC.

Ich bin die stolze cousine der kleinen Julia Maria, obwohl sie nur wenige monate alt ist fühl ich mich schon sehr zu ihr verbunden und ich hoffe
das dies auch wen sie so alt ist wie ich jetzt erhalten bleibt.Sie lachen zu sehen erwärmt jedes herz das können sie bestimmt nachvollziehen .

So,tschüs und noch einen schönen tag an alle.

Las primeras veces que Bonny le dió comida a Julia Maria era de un pomito de zanahoria. Malísima, por cierto. Se hace con unas zanahorias tiernas muy pequeñas. Un par de días después era eso mismo mezclado con papas. Hace como una semana le dió de un pomito de algo llamado “Pastinake”. Más malo que la zanahoria. Hoy me intrigué ya que la niña tiene evidentemente mis mismos gustos y la rechaza, y leí que en inglés se llama “parsnip” y en español “pastinaca” o “chirivía”. Hay una raya de agua dulce en Suramérica que también se le llama así, pero por lo demás es el nombre común de la Pastinaca sativa, un tubérculo que los alemanes usaban mucho hace 250 años. Se demora siete meses entre siembra y recogida y eso parece que hizo a los campesinos decidirse por la papa. No es cierto, es que la pastinaca no hay quien se la trague. A juzgar por la cantidad que comió, creo que hoy por última vez se hizo el intento; mañana habrá papa

Natürlich habe ich noch keinen anderen Sauger gekauft, sondern es gleich mal mit Fencheltee versucht. Siehe da, im Laufe des Nachmittags hat sie sage und schreibe 20 ml “zerkaut”.

Ich weiss nicht, ob meine Tochter schon krabbelt. Aber irgendwie schafft sie es, von der Stelle zu kommen. Als ich letzte Woche bei meinem Vater zu Besuch war, habe ich sie im Wohnzimmer auf die Decke gelegt und als ich kurz darauf wieder nach ihr sah, lag sie neben der Decke. Ich denke, sie ist über die Seite gerollt und wieder auf dem Rücken gelandet. Heute das gleiche Spiel, aber sie muss vorwärts gerobbt sein und hat ihr Chicco-Hängespiel vor sich her geschoben. Leider habe ich auch diesmal nicht gesehen, wie sie es genau angestellt hat. Aber eines Tages komme ich schon noch dahinter…

Estoy instalando PhpOpenChat aquí para poder chatear en los próximos días. Por cierto, creo que por primera vez en muchos años escribo la palabra “instalando”… Tan acostumbrado a verla en inglés o alemán, me parece que debería llevar una “ll”, “installando”. Mmmhh… ¿Lo lleva o no?

Nun fange ich im Januar wieder zu arbeiten an. Daher bin ich seit knapp 2 Wochen dabei, Julia Maria von der Muttermilch soweit zu entwöhnen, dass sie tagsüber ohne mich auskommt. Also müssen mind. 2 Mahlzeiten durch Babykost ersetzt werden, und sie muss lernen, aus dem Fläschchen zu trinken. Gerade hier liegt das Problem. Momentan steckt sie sich - Gott sei Dank - alles in den Mund, was sie mit ihren kleinen Händchen in die Finger bekommt. So auch den Löffel mit der Babynahrung. Und so schluckt sie den Gemüsebrei zwar ohne grosse Begeisterung, aber doch stetig hinunter. Beim Fläschchen mit dem abgekochten Wasser (man soll ja keinen Tee anbieten, damit sich die Babies nicht gleich nur an Süsses gewöhnen) liegt die Sache leider anders: Hier kaut sie stundenlang auf dem Gummisauger herum, ohne einen einzigen Schluck zu trinken. Any riet mir heute, einen anderen, weicheren Sauger zu kaufen, der sie mehr an die mütterliche Brust erinnert. Das werde ich versuchen. Falls dies nichts hilft, werde ich sie wohl doch mit - ungesüsstem - Fencheltee oder Muttermilch ködern müssen.

Me fascina verla cuando se rasca sus ojitos. Solamente lo hace con el dorso de sus manos, puñitos bien apretados, ojitos cerrados. Jamás con los dedos, ni las palmas. Ojos abiertos para qué, si tiene sueño. Claro, la naturaleza nos creó tal que no destrozásemos el tesoro de la vista. ¿Pero cómo fué? ¿Todos los animales se tocan los ojos sin que peligren? ¿Y los insectos? ¿Cómo se rascan los ojos los peces? ¿Qué genes codifican todo esto? Esto que me maravilla. Y me hace pensar y apagar la luz cuando la veo mirando fijamente algún bombillo. Pues que muchos somos miopes, está más que claro. ¿Pero tendrá algo que ver con que de bebés miramos fijamente las luces? La evolución no ha tenido tiempo de hacernos inmunes a nuestros inventos.

Heute kam das Taufkleidchen, das ich per Internet nach Hause bestellt hatte. Besser gesagt: das Taufkleid und der dazu passende Hut, Mantel und Schühchen. Zur Sicherheit, das es ihr auch noch in 4 Wochen passen würde, habe ich ihr gleich alles übergezogen. Sieht wirklich hübsch aus, Jesús wollte gleich die Bilder dazu hier veröffentlichen, aber ich habe es ihm strikt untersagt. Die Kleine ist unter dem ganzen Tüll und Taft verschwunden (noch ist ja alles ein wenig zu gross) und das Anziehen an sich ist schon umständlich. Und beim Ausziehen ist es dann auch passiert. Julia hat sich gegen die Unmengen von Stoff durch heftiges Beinchenstrampeln zur Wehr gesetzt und gewonnen: nun ist der 3. Tüllunterrock zerrissen. Gott sei Dank fällt es nicht weiter auf, aber schade ist es schon :-(.

Hoy estuve mirando las nuevas páginas de www.juliamaria.com en diferentes computadoras de mi gente en el trabajo y por poco me vuelvo loco. Tengo que cuadrar la programación de esto de tal manera que siga siendo automática y aún se vea bien para la mayoría de los monitores con x-resolución en el y-browser etc. ¡Cacaraquiña total!

Pusimos fotos nuevas y reorganizamos las viejas. Las últimas fotos de “50 - 1. Semestre - 1. Halbjahr” son de ayer y antier. Julia Maria dió guerrita anoche antes de dormirse; por alguna razón solamente quería estar con la mamá. Se despertó hace un rato a las 4:30 de la madrugada pues tenía hambre, me despertó a mí (de casualidad; yo nunca la oigo), ya no pude dormir más y así estoy aquí en la computadora antes de ir al trabajo. ¡Qué mala suerte!

Hoy es mi cumple y estamos aqui , Jm se durmio ahora y estamos tomando café, en fin J acaba de abrir una cerveza esto no es normal. Acaba de sacar pasaje y ven !, aqui hay friito asi que compra un saco de peluche jajajajajaj. Any

Hoy estamos aqui, JM comió y la hemos visto por primera vez virarase, aún no puede virarse “bocarriba”, se tragó un pomito casi entero y después agua ….ahora estamos viendo el cable de alemania “T M” esto es para el que lo entienda jajajajaja.Morgen es mi Geburstag que desastre y tengo que recoger para mudarme ………….

Hoy fué la primera nevada durante la madrugada aquí en Berlin; realmente no mucho. Julia Maria estaba dormida cuando bajamos con ella al carro así que no la vió; quizá más tarde si no se derrite. ¡Qué cambio!. Del calor de La Habana a la nieve de Berlin.

Julia Maria se viró hoy por primera vez completa; de boca arriba a boca abajo y enseguida de nuevo a boca arriba.

Han pasado ya cuatro meses y medio desde que nació nuestra hijita, y nuestra dispersa y lejana pero muy cercana familia y amistades cubanas y alemanas nos piden constantemente fotos y noticias. Aquí las tienen :-). Cuando Bonny se despierte hará una versión alemana. Los quiero. Besos y nos vemos.