Julia Maria Blog

Hola como estan no estuve aquí mucho tiempo pero les voy a responder las preguntas de ustedes por allá.Fui a bailar a una discoteca llamada mi salsa y allí solo hay musica latina así que bailé muchisimo.

Un beso nieta linda.

Las fotos del bautizo las puso Bernadette hoy por la mañana y están a la izquierda en las fotos en “60 - Bautizo - Taufe”.

Como George, Barabara y Amparo, nosotros también reclamamos las fotos, no sabes cuanto ansiabamos saber de ella y de Udes. en estos días, ¨a nuestra niña un angel se le ha posado en su hombro ese día¨, dijo Pipo que sabes usa poco esas expresiones religiosas cuando supo de no había llorado cuando la bautizaron.
Somos felices mil veces y ahora denle un beso de recuerdo y amor, no me olvidaré nunca de este día. Debió ser como dices: ¨INOLVIDABLE¨.
Les queremos mucho, mucho, MIMA Y PIPO

Bueno, suena que tuvireon un gran rato. Le dieron a la nina un nombre de bautizó? Y donde has ocultado las fotos del bautizo.

Gut klingt es wie jeder hatte eine große Zeit. Gaben Sie ihr einen getauften Namen und wo Sie versteckt den Taufeabbildungen haben Sie.

Jorge, Barbara y Mami.

Ayer 26 de Diciembre a las 10 de la mañana fué bautizada Julia Maria en una iglesia en Kürten, un pueblito cerca de Colonia. Quedaba cerca de la casa de Michaela y por eso lo hicimos ahí. Roly es el padrino y Michaela la madrina. El párroco es polaco y estaba fascinado con nuestros nombres (Jesus, Maria, Bernadette…). Preguntó si éramos una familia muy religiosa :-). Era la misa de Navidad y por eso quizá la iglesia estaba repleta de gente. Nos habían reservado asientos en la primera fila; Julia Maria fué la única niña bautizada ese día. Ella estaba dormida y cuando empezó la música (orquesta y todo) se dió un susto de los buenos. Estuvo muy tranquila y atenta todo el tiempo; no protestó ni lloró ni hizo problemas al mojarle la cabecita. La gente de la iglesia nos comentó eso mismo extra después. Nos fuimos para la casa a festejar y la fiesta duró hasta la madrugada. La pasamos muy bien. Una experiencia inolvidable.

Bernadette acaba de salir por carretera con Any, Anaelys y Julia Maria para la casa de Michaela, que queda entre Colonia y Düsseldorf. Se demorarán unas 4 horas, sin contar con los embotellamientos y con que por el invierno y nieve y demás, hay que viajar más despacio. Yo vuelo mañana tempranísimo al igual que Roly. Van a ser las primeras Navidades de mi hijita querida, de las cuales conocerá algún día por fotos :-). Aquí en Alemania se regala el 24 de Diciembre. Le compramos varios regalitos lindísimos como unos muñecos para la bañadera, un caracol grande que tiene música y unos móviles, y una “mesa de aprender” que tiene música y varias cosas más. Aspiro que le gusten y no hallamos botado el dinero :-). Para Ustedes: FELIZ NAVIDAD!. Que tengan un lindo día, como nosotros lo vamos a tener. Besos.

Hoy se descubrió la oreja. Fuimos de compras de Navidades y después estábamos hambrientos, also nos fuimos a un restaurantillo italiano. La comida deliciosa por cierto. Julia Maria también tuvo hambre y mientras estaba tomando leche comenzó a halarse la oreja y no había forma de que la dejase. Se le puso roja de tanto estirársela :-). No le dolerá?

Como ven, tiene los dientecitos de alante jorobaditos igual que yo. :-). La pobre no tiene remedio.

Sieh an, jetzt hat der linke Schneidezahn schon Gesellschaft vom rechten bekommen. Gestern habe ich ihn nur erfühlen können, heute ist er schon richtig zu sehen. Ich habe gleich ein Foto davon gemacht.

Desde hace cuatro semanas Julia Maria almuerza de su “pomito”. Tuvimos suerte y aprendió muy rápido a comer. Ya desde el tercer día más o menos llegaba a comerse unos 60 gramos (medio pomo); después de una semana ya se comía un pomito de 190 gramos. Lo primero fueron “zanahorias tempranas” (Frühkarotten), seguido por zanahorias tempranas con papas. Después Pastinaca, que no le gustaba tanto, “Gemüse-Allerlei” (Mezcla de vegetales), que le dió asco, cerraba la boca y se negaba a comerla. El próximo experimento fué Kohlrabi (Acabo de buscar la traducción y dice “colinabo”; jamás había oído esa palabra) que le encantó. Seguimos con calabaza (Kürbis en alemán): Muy buena. Además ha probado Zucchini (”Calabacines”; estoy aprendiendo español), espinaca y coliflor, ambos con papas. Ya come de todo sin problemas y hasta la mezcla de vegetales parece que le gusta. Ayer se le dió por primera vez una fruta, manzana, pero estaba quizá muy ácida y no le gustó. Hoy le tocó manzana con plátano, que sí le gustó. Resumiendo: Vegetales hasta ahora de todo tipo. La concreta (carne) se le empezará a dar después del sexto mes en quince días.

Ahora vinimos a desayunar contigo pero te has dormido toda , hoy es el último domingo antes de navidades y la pasaremos juntos, vamos a comer………., sigue durmiendo múmu, debe ser riquisímo estar descansando …….tus padres se han dado un susto , pensaron que eran un bulto de gente que había llegado a su casa jajajajajaj.

Gestern abend habe ich Jesus zum ersten Mal mit Julia Maria allein gelassen. Bevor ich zur Weihnachtsfeier ging, hatte ich zwei Fläschchen, eins mit abgepumpter Muttermilch und eins mit Tee, vorbereitet. Ich habe ihm ausführlich erklärt, was er wann zu tun hätte, und bin losgefahren. Ich habe mich so darauf gefreut, mal wieder unter die Leute zu kommen und meine Arbeitskollegen wieder zu sehen. Gegen 21:00 Uhr erreichte mich der Anruf Deines total entnervten Vaters, der bereits seit einer Stunde vergeblich versucht hatte, mich auf meinen Handy anzurufen, das seelig in Renas Handtasche schlummerte. Im Hintergrund habe ich Dich wild schreien hören und habe mich sofort auf den Weg gemacht. Vom Autotelefon aus habe ich mit Deinem Vater telefoniert, teils um zu sehen, wie es Dir geht, und teils, um Deinen Vater abzulenken, denn Dein sirenenartiges Gebrüll dauerte nun schon länger als eine Stunde. Ich habe eine halbe Stunde gebraucht, um nach Hause zu kommen, und Du warst ganz außer Dir. Du hast sofort aufgehört zu schreien, als Du mich gesehen hast. Ich habe Dich dann zur Beruhigung an meine Brust gelegt und Du hast gierig getrunken. Deiner Vater erklärte mir, dass Du partout nicht aus dem Fläschchen hast trinken wollen. Er meinte, er hätte das Fläschchen sogar geöffnet, um Dir zu zeigen, was drin sei, aber Du hättest davon nichts wissen wollen. Du hättest anfangs daran gesaugt, aber dann angefangen zu schreien und seitdem keine Ruhe mehr gegeben. Da kam mir ein Verdacht: ich habe mir von Deinem Vater das Fläschchen mit der Milch geben lassen und siehe da: er hatte vergessen, das Plättchen, das verhindert, das ungewollt Milch aus dem Fläschchen auslaufen kann, zu entfernen. Demzufolge hast Du wohl versucht, aus dem Fläschchen zu trinken, als jedoch nichts rauskam, hast Du Dich lauthals beklagt.

Schon als meine Mutter uns nach Julia Marias Geburt das erste Mal besuchen kam - und das war Anfang August -, stellte sie fest, dass sich Julia Marias Gaumen hart anfühlt und sie sicher früh zahnen würde. Bald begann Julia Maria sich derart voll zu “lüllen”, dass ich gleich mehrere “Zahnungslätzlein” besorgte, um dem Speichelfluss Herr zu werden. Aber das ging schnell vorüber, die Lätzchen kamen nie richtig zum Einsatz.
Gestern fiel mir auf, dass mir die linke Brust schmerzte, als Julia Maria daran saugte. Ich dachte bei mir: Sieh an, die Kleine hat schon so viel Kraft!
Heute abend dann war sie ziemlich quengelig und aufgedreht. Als sie sich meinen Finger in den Mund stopfte, was sie zur Zeit mit allem macht, was sie zu greifen bekommt, habe ich es plötzlich gefühlt: da bahnt sich ein kleines Zähnchen den Weg nach draussen! Genauer gesagt ist es ihr unterer linker Schneidezahn . Man kann ihn auch schon sehen, noch ist er auf gleicher Höhe mit dem Zahnfleisch, so dass man ihn nur von oben erkennen kann.
Meine Brust schmerzt gar nicht vom starken Sog, Julia Maria hat sie schlicht und einfach wund gebissen.

Bonny le acaba de sentir el primer dientecillo abajo a la izquierda (de ella). Solo se siente al pasarle el dedo, no se vé casi aún. Faszinierend!

Hola, esto es bien lindo escribir mientras veo la carita de la bebita más preciosa de Berlín., y de Cuba.

Esperamos las fotos ansiosamente, así ue no dejes de ponerlas hoy.

¿Ya le estan hablando a JM de su abuela cubana que la va a cuidar?

Estoy loca por verlos a todos en especial a mi princesita a ver que hace cuando me ve, espero que me tire los brazos.

¿ Y mi princesita la quinciañera? No quiero que se me ponga celosa, ella y yo disfrutamos todo esos primeros tiempos, ahora le toca a Julia María.

Déjenme saber de Any, estoy preocupada.

Mima

Anaelys solamente quiso decir que habíamos hecho nuevas fotos, pero OK, las voy a poner hoy por la noche. Pipo, felicidades: Al fin usaste el programa como es debido. Ahora solo tienes que enseñarle a Mima. Por otra parte: Any tiene una inflamación del pulmón (nada grave) por lo que nos asustamos de que le hubiese transmitido eso a Julia Maria. Hasta ahora, nada. Sigue muy normal; Bonny llamó a la Doctora y ella solo dijo que atendiésemos en caso de que tuviese fiebre o pocos deseos de alimentarse. Han pasado 5 meses y medio y aún no se ha enfermado. En algún momento le tocará, no?

ALGUIEN DIJO QUE HABIAN FOTOS NUEVAS ME HE CANSADO DE BUSACRLAS Y NADA. ME PUEDEN AYUDAR EN ESO? LOS QUIERO MUCHO INCLUENDO A LA PUCHUCHA, PIPO

Hola a todos por alla ! miren las fotos nuevas hechas hoy el 11.12.04 7 dias antes de mi cumplaños! pero bueno besos a pantano y a abuelitaana. hace mucho frío por aquí pero todo está bien.Voy a salir a bailar en mi cumpleaños!no se olviden de mi por aya !

bueno ciao merda !

Hoy estamos aqui, JM esta vestida de azul y esta bellisima, ah! mima te vimos en la foto pareces un camello jajajajja, vimos ya los regalos de navidad de mumu y seguro le van a gustar !!!!!!!!ahora esta jugando con sus juguetes en su sala de juegos jajajajajj.