Julia Maria Blog

Mi princesita:

Ya me quedan pocos dias en Berlin y por el momento quiero despedirme de ti, espero vernos este ano en Cuba con tu hermanito, mami y papi.

Te cuento que he pasado 3 meses maravillosos en tu linda casa, que he disfrutado de tu compania aunque a veces te ponias un poco arisca conmigo pero eso no me importa, ya aprenderas con el tiempo a quererme., no por gusto tenemos el mismo cumpleanos., eso fue una providencia de Dios que lo quiso asi.

Siempre recordare como jugabamos a los escondidos y como cuando querias algo de verdad me hablabas en ese espanol con cierto timbre ritmico que me hacia reir, y ni hablar cuando cantabas “”Arre caballito, vamos a Belen, que manana es fiesta y pasado tambien”" que te lo aprendistes de tanto oirmelo cantar cuando dormia a Marlon Jesus.

Eres una nina muy linda e inteligente, no podia ser de otra manera, esa union de familia cubano -alemana funciono a las mil maravillas y ahi esta el resultado, tu y tu hermanito Marlon Jesus son lo maximo.

Tu abuelo Pipo en Cuba te esta esperando para pasear por el barrio esta vez con Marlon Jesus acompanados por supuesto de Pantano, su fiel perrito y lucirse muy orondo de los nietos que lleva de la mano.

Julia Maria te quiero muchisimo, es dificil de entender porque vivimos a miles de kilometros de distancia pero es asi, tu eres para mi la prolongacion de mi propia vida.

MIMA

Julia Maria.

Estoy aqui de nuevo, esta vez para cuidar a tu hermanito Marlon Jesus, cantandole las mismas canciones para dormirlo como hacia contigo dos anos atras.

Te he encontrado muy grande, muy linda y graciosa, y tambien muy inteligente e inquieta pienso yo que resultado de esa liga de naciones que llevas en la sangre.

Me encanta oirte hablar en aleman con esa entonacion tan ritmica y como entiendes mi espanol perfectamente, y cuando hablas en espanol lo haces muy bien tambien., sobre todo cuando cantas.

Anoche nos reuinimos en tu casa por el cumpleanos de tu tia Any y como disfrutamos y nos divertimos viendote cantar y hacer lo mismo que hacia la cantante en el televisor.

Tienes una linda casa resultado del esfuerzo de mama y papa, espero poder disfrutarla aqlguna vez en verano para verte meciendote en la hamaca con el pelo al vuelo, o tirandote en la canal o simplemente correteando por el cesped con Marlon Jesus. De momento con el frio que esta haciendo en este mes de noviembre me conformo con pasarlo dentro de la casa que esta bien comoda y bonita y la estoy disfrutando muchisimno.

La acabamos de pesar: 23 kg; mide 107 cm. Aunque es muy grande y cae justo en la 97% percentile, no queremos que siga aumentando de peso.

Hoy cortamos el césped del jardín. Julia crece por días, pronto podrá usar los zapatos de su tía Any…Marlon Jesús con cuatro dientes de hacha y riéndose como siempre, es un nenito muy tranquilo…bueno regresaremos ahora al Wilmy y a trabajar…hoy a sido un día muy bueno…sólo faltaron dos buenos tabacos….para completar

Aqui stamos en casa de J y B JM y MJ jajajaja, JM ha crecido muchisimo, hoy le dije que no me podia tirar de su canal que la iba a romper y me miro …… y me dijo tienesw razon jajajajja, el hermanito esta acabando con 4 dientes que son hachas, dice tuutuuutuuumumututu parcece un tren , hoy le cambio los nombres a todos y de pronto yo era Bony jajajjaj y Bony dice que era Any y asi…., esta acabando en fin el marrrrrrrrrr

Ni me acuerdo de como se llama este juego en español. Tengo la impresión de que ahora sí aprendió a jugarlo, pues ahora sí se lanza a coger una carta que alguien ya levantó, y se acuerda de donde están las levantadas, dice qué hay abjao, y así. Probaremos mañana de nuevo.

Pasé juliamaria.com a mi servidor; upgradeé de paso al wordpress y me tuve que meter varias horas en la jodienda esta. Igual, ya casi está terminado. Pasado mañana me dedico con tiempo a poner bonito el sitio.

Me dice “Mein Schätzchen ist wach”. Me quedé botao. Hasta que fuí a donde ella estaba y me señalaba a Marlon Jesús, que como la mamá le dice “mein Schätzchen” (mi tesorito) ella también… “Mein Schätzchen ist wach”significa “Mi tesorito está despierto”.

Acaba de venir a mí y me dice “Mach an Soy como tú, tú eres igual, y tú lo puedes comprobar”… :-). En perfecto español. Es una parte de la canción de la película de Disney “La princesa y la plebeya”. Fascinante.

Puse fotos del cumpleaños, montando caballo, con su hermano etc.

Ich glaube, Du bist im Kindergarten eines Tages hingefallen und hast Dir die Nase aufgerissen. So richtig kann ich mich eigentlich nicht mehr daran erinnern. Nur, dass du seitdem ständig die wunde Stelle wieder blutig kratzt: Wenn Du Deinen Daumen in den Mund steckst, um einzuschlafen, dann knibbelst Du mit dem Fingernagel des Zeigefingers oder irgendeinem anderen Finger, die Kruste wieder ab und die Nase blutet. Anfangs waren es zwei wunde Stellen, danach zum Glück nur noch eine, aber die wanderte über die ganze Nase von oben nach unten und von links nach rechts.

Wir haben alles versucht, um Dich davon abzuhalten:

Wir haben einmal nachgerechnet: Mittlerweile läufst Du schon seit 10 Monaten mit einer roten Nase herum. Und deswegen habe ich mir geschworen, der roten Nase ein Ende zu bereiten. Mit Ciceks Hilfe sind wir jetzt schon ziemlich weit: Sie hat uns eine Salbe gegeben, die desinfiziert und die Wundheilung fördert, ich habe ein Pflaster drauf gemacht für extra sensible Haut und dir erzählt, dass keine Prinzessin eine rote Nase hat und niemand anders sonst und dass wir nur drei Tage durchhalten müssen, bis die Nase nicht mehr rot ist und dann nie wieder ein Pflaster drauf muss. Wir machen das jetzt schon zwei Tage und ich hoffe, Du hälst durch.

Es ist zu einem Ritual geworden, dass wir gemeinsam abends in die Badewanne gehen und danach ins Bett. Manchmal lesen wir gemeinsam ein Buch, machmal sehen wir gemeinsam nach ein wenig fern, und wenn wir dann das Licht ausmachen, dann sagst Du: „Mama kuscheln“ und schmiegst Dich ganz dicht an mich. Und dann fragst Du: „Mama, eine Geschichte von Vito, Wutzke und dem Fuchs“. Also erzähl ich Dir die Geschichte von Vito, der mit seiner Mama Any, seinem Papa Roly und Anaelys in der Wohnung in der Stadt wohnt und zu uns zu Besuch kommt. Dort trifft er dann Nachbars Dackel Wutzke, der ihn mit in den Wald nimmt, weil er ein Jagdhund ist. Die beiden treffen dann den Fuchs, der hier bei uns in den angrenzenden Lagerhallen seinen Bau hat, und sie dann sicher nach Hause geleitet. Wenn die Geschicht zu Ende ist, sagst Du: „Mama, noch mehr Wutzke“ und ich erzähl die Geschichte noch einmal.

Am Tag nach dem Ponyritt hast Du mir gesagt: „Mama, eine Geschichte von Edda und Louisa und den Pferden“. Also habe ich Dir erzählt, was wir an Deinem Geburtstag gemacht haben. Mal sehen, welche Geschichte Du nächstes Mal wieder hören willst.

Da es wohl der erste Geburtstag ist, an den Du Dich später erinnern wirst, wollte ich, dass es etwas besonderes wird. Also hatte ich für den Samstag geplant, mit Edda und Louisa zur Ponyfarm in Kladow zu fahren und dort Ponys auszuleihen.

Am Freitag sind wir zu Spiele Max gefahren und dort durftest Du Dir ein Geschenk selber aussuchen: Es war natürlich eine Barbie mit drei kleinen Babies. Ich habe noch ein „Waterplay“ gekauft, drei „Little Pony“’s (je eins für Edda, Louisa und Dich), drei Prinzessinnen-Kronen und zwei Spielzeug-Handies. Da Du mit dem von Dir ausgesuchten Geschenk beschäftigt warst, hast Du davon nichts mitbekommen.

Michaela hat für Dich abends noch einen Zitronenkuchen gebacken. Am Samstag haben wir dann gemeinsam gefrühstückt, Du musstest die Kerzen auf dem Kuchen ausblasen, Michaela hatte noch einen Geburtstagszug aufgestellt, mit Zootieren und einer Geburtstags-Drei und wir haben für Dich gesungen.

Darauf haben wir uns angezogen und sind mit Edda und Cicek zum Ponyhof gefahren. Du wolltest unbedingt ein braunes, großes Pony. Zunächst musstet ihr euch ersteinmal passende Reiterhelme aussuchen. Danach wurden die Ponies gesattelt. Du bekamst eine dunkelbraune Pony-Stute namens Betty und warst ganz glücklich, weil es das größte der drei Ponies war. Danach bekam Louisa einen kleineren dunkelbraunen Wallach mit weißer Blesse namens Merkur. Aber obwohl Louisa ganz freudig erregt war, bekam sie doch zunächst Angst auf dem Pony und Michaela musste sie erst einmal auf den Arm nehmen und das Pony nebenher an der Leine führen. Edda’s Pony hieß Tony und war ein Norweger-Wallach. Du saßst auf dem Pony, als ob Du schon immer geritten wärst. Edda und Louisa mussten sich noch ein wenig daran gewöhnen, aber bald hattet ihr alle drei euren Spass, und die halbe Stunde ging um wie im Flug. Cicek hatte – wie immer – Verpflegung dabei. Nach dem Ausritt habt ihr Brötchen gegessen und noch dem Betrieb auf dem Ponyhof zugesehen. Um vier Uhr sind wir wieder nach Hause gefahren.

In diesem Jahr haben uns Michaela und Louisa schon fünf Mal besucht!!! Wir müssen die Tatsache nutzen, dass wir noch soviel Zeit füreinander haben, bevor ich wieder anfange, voll zu arbeiten. Julia Maria fährt jedesmal mit zum Flughafen und ist ganz aufgeregt. Sie freut sich riesig über die beiden, so sehr, dass sie vor lauter Aufregung gar nicht in der Lage ist, Michaela in die Arme zu nehmen. Aber auch Louisa freut sich und rennt uns oftmals schon entgegen. Während Michaela und Louisa hier sind, geht Julia nicht in den Kindergarten. Insofern ist es schon etwas besonderes für sie.

Und natürlich ist sie traurig, wenn die beiden wieder weg sind und fragt: „Mama, wo ist denn Michaela?“ Und dann erkläre ich ihr: „Michaela und Louisa sind wieder weggeflogen nach Hause.“ Dann fragt sie: „Wann kommt Michaela?“ Und ich sage: „Zuerst kommt Tante Any, und danach kommt Michaela.“ Nachdem Any dann hier war, sagt sie zu mir: „Und jetzt kommt Michaela.“

Billige Tickets gibt es oft bei frühmorgendlichen Rückflügen und daher hat Julia meist noch geschlafen, wenn ich Michaela und Louisa zum Flughafen gebracht habe. Julia war sehr traurig, wenn Michaela und Louisa dann weg waren, als sie aufgewacht ist. Deshalb hat Michaela sich diesmal abends von Julia verabschiedet. Sie hat Julia ins Bett gebracht und sie noch einmal geknuddelt und ihr auf Wiedersehen gesagt. Sobald Michaela aus dem Zimmer war, hat Julia bitterlich geweint und wollte Michaela unbedingt noch ein Küsschen geben: „Mama, noch ein Küsschen für Michaela“. Zu guter Letzt ist sie dann zu Michaela und Louisa ins Bett gekrabbelt und wollte mit ihnen zusammen einschlafen.

Nächstes Mal werde ich mit Julia Maria und Marlon Michaela besuchen, wenn Louisa zwei Jahre alt wird. Die Flugtickets haben wir schon gekauft. Daher haben wir Julia erklärt, dass wir Michaela und Louisa wieder sehen, wenn wir mit dem Flugzeug fliegen. Jetzt fragt Julia jedes Mal, wenn sie ein Flugzeug am Himmel sieht: „Mama, heute fliegen wir hoch, ja?“

Einer Deiner Leidenschaften ist zweifelsfrei das Schaukeln. Mit keinem anderen Spielgerät verbringst Du so viel Zeit. Das bestätigen auch die Betreuerinnen im Kindergarten. Kein Wunder, dass Du mit Deinen knap drei Jahren ein Meister auf der Schaukel bist. Je höher und schneller umso lieber. Schon lange brauchst Du keinen mehr, der Dir Schwung gibt, aber Du rufst immer noch: „Mama, kannst Du mich mal anschupsen?“ Unsere Nachbarn, die MPUs, hatten zuerst eine Schaukel im Garten. Wir mussten aufpassen, denn sobald Du draußen warst, bist Du gleich in ihren Garten gerannt und ab auf die Schaukel. Also war klar, dass wir auch eine Schaukel brauchten. Obwohl Deinem Vater die Idee von einer Schaukel in unserem Garten nicht auf Anhieb gefiel. Dein Opa hat Dir zum 3. Geburtstag eine Schaukel geschenkt, die drei Wochen vor Deinem Geburtstag geliefert wurde. Dank unseren lieben Nachbarn, Herrn Machel, stand die Schaukel auch bald. Zunächst bist Du weiter in MPU’s Garten gerannt, aber mittlerweile hast Du unsere Schaukel für Dich entdeckt und sitzt bei jeder Gelegenheit drauf. Zu Anfang wolltest Du so hoch hinaus, dass Dir das Schaukelbrett unter dem Popo wegruschte und Du unsanft auf dem Boden gelandet bist, aber mittlerweile hast Du den Bogen raus.

Mi linda y querida Julia María.

El ´sábado 30 cumplistes 3 añitos. Y Yo ?? ???????????????…………………..

Parece que fué ayer cuando tu papá nos llamó de madrugada ( hora de Cuba) para darnos la feliz noticia de que habías nacido, la alegría fué inmensa, tus tíos Any y Roly y tu prima Anaelys estaban aquí de visita y los llamamos gritando que se despertaran ante la nueva noticia, al poco rato te vimos en las fotos que tu papi apresuradamente nos envió por aquí.

! Y que linda te encontramos ! encontrándote parecido con tu papá y sobre todo con tu tía Any, con tu carita regordeta y tus ojos achinados., de ahí a la fecha siempre hemos estado al tanto de todos tus adelantos y yo siempre con fotos tuyas en la cartera para donde quiera que voy hasta al mercado por si me encuentro a alguien conocido y enseñarle lo linda que es mi nieta Julia María.

Después te trajeron con solo 3 meses, y ! como disfrutamos esas vacaciones aquí !, tu bisabuela Ana te cuidaba en el coche echándote fresco con el abanico para aliviarte del calor, y por las noches dormías en tu coche en mi cuarto mientras tu mamá y tu papá jugaban dominó con los amigos en el portal.

En enero del 2005 yo estuve por Berlín a cuidarte durante 3 meses, recuerdo el primer día que me quedé contigo sola que estuvistes llorando el día entero y no sabía que hacer, y era que extrañabas a tu mamá sobre todo, pero al pasar los días ya te llevabas bien conmigo y te reías, y ! como me gustaba dormirte en mis brazos! cantándote como lo hacía muchos años atrás con tu papá y tu tía Any y tu prima Anaelys., siempre recuerdo aquellos tiempos pasados a tu lado, y muchas veces que veo los montones de fotos que te tomé, allí conmigo aprendiste a pararte y a dar tus primeros pasitos en el corral.

Más tarde el año pasado tu mamá te trajo con tu tía Micky y tu primita Louisa Mara ! que manera de divertirnos !, como recuerdo aquel paseo en coche por todo el malecón habanero, y cuando te montastes en el ponny y no te querías bajar, y las piscinas, y también cuando me pedías ¨melón´ subrayando bien la letra l, y llamabas a Pantano, y cuando salías con tu abuelo y Pantano todas las mañanas a dar un paseíto por el barrio, y también cuando te ponías brava y querías andar descalza todo el tiempo, quiero que sepas que los vecinos siempre me preguntan por tí, fíjate si les gustastes.

Como cumplimos años en la misma fecha y por tanto tenemos el mismo signo del zodíaco nos vamos a llevar requetebién., espero vernos pronto, es lo que más deseo al igual que conocer a tu hermanito y a toda la familia esa tan linda que tenemos.

Un beso bien grande

Tu abuela Mima

Mi chiquitica cumplió 3 años! Bueno, y de verdad que fueron fiestas. El sábado se levantó y ya en el desayuno le cantamos felicidades varias veces, sopló sus velitas del cake y particularmente disfrutó del Hoch, hoch, hoch. Aquí los alemanes, al menos en el Círculo de ella, cantan una cancioncita “Hoch soll sie leben, hoch soll sie leben, drei mal hoch. Hoch, hoch, hoch”, que traducido es “Que viva ella, que viva ella, que viva tres veces, viva, viva, viva”. Y mientras dicen el Hoch, levantan la silla donde está sentada. A Julia Maria le encanta eso; como que le daba penita pero al mismo tiempo se divierte mucho. Al rato fueron Bonny, Michaela, Julia Maria, Louisa, Marlon Jesús y la vecinita Edda con su mamá Cicik a montar ponys. Le encantó; tenemos fotos de todo e incluso un videito que tiró Michaela con la cámara sin darse cuenta. Cuando volvieron estuvo en el columpio hasta que llegaron Any, Roly, Anaelys, Emiliano y Vito. No sé porqué pongo a Vito de último si realmente ya es el primero de la familia. Abridera de regalos, cominos juntos, de nuevo el hoch, hoch, hoch, bueno, realmente la psaó muy bien. Después sigo contando el domingo, que fué también un día de cumpleaños.

Desde hace 3 días le ha dado por preguntar “Por qué?” a todo. Naturalmente en alemán. Warum? Pero de verdad a todo: “Qué haces ahí” - “Estoy tomando jugo de manzana” - “Warum?” - “Porque tengo sed” - “Warum?”. Nos vuelve locos con eso :-).

Yo le digo a Bernadette que Marlon Jesús es su Liebling; ella dice que ella no tiene Liebling sino yo. Dice que JM es mi Liebling. La quiero mucho, pero realmente los quiero a los dos. Con Julia Maria como niña grande puedo interactuar más fácilmente que con él. Aunque a veces ella se encabrona y no es nada fácil… Anyway: No hay Liebling!

Hace un rato le estaba preguntando como se llaman cosas en un libro y en lugar de “pelota” me dijo “pelito”… :-)))